Keine exakte Übersetzung gefunden für الوجه البحري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch الوجه البحري

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Kutsal Majesteleri, Lordum Ptolemy... ...Yukarı ve Aşağı bölgelerin lordu... ...Ra'nın, Horus'un ve Thoth'un oğlu...
    وأى شخص فيكم هو الملك؟ ... "صاحب الجلالة المقدسة سيدى "بطليموس ... ملك الأقاليم فى الوجهين البحرى والقبلى ...
  • Ulu Majesteleri, Lord'um Ptolemy.. ...Yukarı ve Aşağı bölgelerin lordu... ...Ra'nın, Horus'un ve Thoth'un oğlu, aziz...
    ... "صاحب الجلالة المقدسة سيدى "بطليموس ... ملك الأقاليم فى الوجهين البحرى والقبلى ... "إبن "رع" وإبن "حورس" وإبن "بتاح ... ... المحبوب لـ
  • Ulu Majesteleri, Lord'um Ptolemy.. ...Yukarı ve Aşağı bölgelerin lordu... ...Ra'nın, Horus'un ve Thoth'un oğlu, aziz...
    جلالة الملك المقدس بطليموس- سيد مصر العليا والوجة البحرى- ابن الاله رع ,و حورس , و تحوت المحبوب من-
  • Deniz buzunun alt kısmı algler ile boyanmış.
    الوجه السفلي من جليد البحر ملطخٌ بالطحالب
  • Ne hikayeyi ne de denizkızının_BAR_yüzünü hatırlıyorum artık.
    لا أستطيع أن أتذكر القصة .أو وجه عروس البحر مرة أخرى
  • Gezegendeki en büyük deniz kuşu topluluğu.
    إنه أكبر تجمع من طيور البحر على وجه الكوكب
  • Kleopatra'ya selam olsun, Horus ve Ra'nın soyundan gelen... ...ayın ve güneşin sevgilisi, Isis'in kızı... ...Aşağı ve Yukarı Mısır'ın kraliçesi.
    فلتحيا كليوباترا ابنة الالهة رع , وحورس- محبوبة الشمس والقمر وابنة الالهة ايزيس- و ملكة الوجة القبلى والبحرى لمصر-
  • Hani onlar Cumartesine saygısızlık edip haddi aşıyorlardı . Çünkü Cumartesi ( tatil ) yaptıkları gün , balıkları onlara akın akın gelirdi .
    واسأل -أيها الرسول- هؤلاء اليهود عن خبر أهل القرية التي كانت بقرب البحر ، إذ يعتدي أهلها في يوم السبت على حرمات الله ، حيث أمرهم أن يعظموا يوم السبت ولا يصيدوا فيه سمكًا ، فابتلاهم الله وامتحنهم ؛ فكانت حيتانهم تأتيهم يوم السبت كثيرة طافية على وجه البحر ، وإذا ذهب يوم السبت تذهب الحيتان في البحر ، ولا يرون منها شيئًا ، فكانوا يحتالون على حبسها في يوم السبت في حفائر ، ويصطادونها بعده . وكما وصفنا لكم من الاختبار والابتلاء ، لإظهار السمك على ظهر الماء في اليوم المحرم عليهم صيده فيه ، وإخفائه عليهم في اليوم المحلل لهم فيه صيده ، كذلك نختبرهم بسبب فسقهم عن طاعة الله وخروجهم عنها .
  • ' Cumartesi günü iş yapma yasağına uyduklarında ' , balıkları onlara açıktan akın akın geliyor , ' cumartesi günü iş yapma yasağına uymadıklarında ' ise , gelmiyorlardı . İşte Biz , fıska sapmaları dolayısıyla onları böyle imtihan ediyorduk .
    واسأل -أيها الرسول- هؤلاء اليهود عن خبر أهل القرية التي كانت بقرب البحر ، إذ يعتدي أهلها في يوم السبت على حرمات الله ، حيث أمرهم أن يعظموا يوم السبت ولا يصيدوا فيه سمكًا ، فابتلاهم الله وامتحنهم ؛ فكانت حيتانهم تأتيهم يوم السبت كثيرة طافية على وجه البحر ، وإذا ذهب يوم السبت تذهب الحيتان في البحر ، ولا يرون منها شيئًا ، فكانوا يحتالون على حبسها في يوم السبت في حفائر ، ويصطادونها بعده . وكما وصفنا لكم من الاختبار والابتلاء ، لإظهار السمك على ظهر الماء في اليوم المحرم عليهم صيده فيه ، وإخفائه عليهم في اليوم المحلل لهم فيه صيده ، كذلك نختبرهم بسبب فسقهم عن طاعة الله وخروجهم عنها .
  • Cumartesileri balıklar sürüyle geliyor , başka günler gelmiyorlardı . Biz onları , yoldan çıkmaları sebebiyle böylece deniyorduk .
    واسأل -أيها الرسول- هؤلاء اليهود عن خبر أهل القرية التي كانت بقرب البحر ، إذ يعتدي أهلها في يوم السبت على حرمات الله ، حيث أمرهم أن يعظموا يوم السبت ولا يصيدوا فيه سمكًا ، فابتلاهم الله وامتحنهم ؛ فكانت حيتانهم تأتيهم يوم السبت كثيرة طافية على وجه البحر ، وإذا ذهب يوم السبت تذهب الحيتان في البحر ، ولا يرون منها شيئًا ، فكانوا يحتالون على حبسها في يوم السبت في حفائر ، ويصطادونها بعده . وكما وصفنا لكم من الاختبار والابتلاء ، لإظهار السمك على ظهر الماء في اليوم المحرم عليهم صيده فيه ، وإخفائه عليهم في اليوم المحلل لهم فيه صيده ، كذلك نختبرهم بسبب فسقهم عن طاعة الله وخروجهم عنها .